Can isosceles and scalene triangles be drawn on a triangular lattice?

No, at least, not if you are drawing them on the lines of the lattice (And only if you don't count equilateral as isosceles).